BODYBUILDING.com から海外通販(個人輸入、並行輸入、直輸入、海外直接買い付け)をするにあたって個人輸入、海外通販、並行輸入、直輸入をするにあたって

Disclaimer

製品の購入及び使用について

  • 製品の購入及び使用は自己責任で行える場合に限ります。
  • 健康食品の個人輸入の場合は、輸入者本人と、その家族で消費する分まで輸入する事ができます。ただし、医薬品扱いのサプリメントに関しては、輸入制限(2ヵ月分以内)があるだけでなく、輸入者本人が使用する分のみしか個人輸入する事はできません。
  • BODYBUILDING.com で売られている全てのサプリメントやニュートリション類は、アメリカでは日本の栄養補助食品や健康食品に該当しているものです。「Dietary Supplement」 とは、日本語に訳すと「栄養補助食品」、或いは「健康食品」という意味になります。どの商品も任意の病気の予防や診断、手当て、治療を意図したものではありません。又、どの商品も、医薬品的な効能や効果は持っておりません。
  • これだけに制限されるわけではありませんが、妊娠中や授乳中、或いは、かかりつけの病気がある場合、又はリスクがある場合、何らかのお薬等を使用している場合、何か健康に問題がある場合などは、ご使用前に医師に相談して下さい。
  • 日本語カタログの製品紹介文、推薦用量や注意事項等は、参考として当サイト公開時点での BODYBUILDING.com 英文カタログ情報(メーカー商品カタログやメーカー広告などのメーカー提供情報)を、編集、加工、改変は一切行わずに、そのまま意訳して掲載しております。後日の同製品のバージョンアップや仕様変更に伴って、届いた商品と推薦用量などが合致していない事があります。又、漏れや誤りが存在している可能性も有ります。又、原文内容の差し替えが行われる事もあります。日本語情報はあくまで参考情報に留め、推薦用量等は届いた商品のラベル(英文)の再確認をお願い致します。
  • 極ありふれた一般的な栄養素であっても、摂りすぎると、かえって害になる事がありますので、その点に関しても十分にご注意下さい。これだけに制限されるわけではありませんが、推薦用量の個人差、体格差、体質差、又、複数のサプリメントの摂取による成分の重複や相互作用、或いは、ある特定の栄養素を豊富に含む食品を摂取する事による成分の重複や相互作用、総合的な栄養バランス、又は医薬品を服用している場合における相互作用などについて、十分にご考慮下さい。
  • 各種 調合成分は、アメリカの方の体格を基準にしている為か、日本の製品よりも含有量が多い事が多いです。小柄な方などは、推薦用量を減らして下さい。
  • 購入前には栄養素や成分に関して熟知されるのはもちろんの事、お手元に届いた製品に英文で記載されている推薦用量や注意事項等を再度確認され、完全に理解されて納得してからご使用下さい。
  • 体調や体質に合わない場合は使用を中止して下さい。

輸入するサプリメントが、日本において医薬品や医薬部外品に該当する場合は、輸入数量規制があります

BODYBUILDING.com で売られているサプリメントは、アメリカでは栄養補助食品、スポーツニュートリション、健康食品などに該当する商品になります。ただし、アメリカで栄養補助食品やスポーツニュートリション、或いは健康食品として売られていても、日本では医薬品や医薬部外品扱いとなる場合があります。その場合は、ご本人さま分のみを下記数量まで輸入する事ができます。

医薬品 及び 医薬部外品 2ヵ月分以内まで
外用剤 や 化粧品 1品目につき 24個以内まで

※ 全体として 2ヵ月分以内に消費できる量であるのなら、A 成分 2ヵ月分、B 成分 2ヵ月分、C成分 2ヵ月分のように、複数の医薬品成分を輸入しても大丈夫です。

輸入諸税について

免税範囲(送料を含めない商品代合計で 約 15,500円)を超えて輸入すると、通関の際に日本政府より関税や消費税が課される事があります。

輸入諸税が課される場合は、配達時に支払う場合と、後日、配送業者から郵送による銀行振込等の依頼がある場合があります。(最近では、殆どの配送業者が配達時に請求するようです)

※どの位の額になるかの具体例を挙げますと、お支払合計 25,974円分 購入した時に 合計 2,600円の輸入諸税(関税や消費税など)が請求された事があります。お支払総額に対する課税率は、この時はジャスト 10パーセントとなっていました。

配達時に ご不在の場合について

商品の受領は確実に行って下さい。配達時に不在だった場合は、ご不在連絡票が投函されていますので、ご希望の日にちと時間帯を配送業者へ連絡し、保管期限内(1週間)に速やかにお受け取り下さい。

お住まいの地域の配送を担当している営業所の保管期限内(1週間)であれば、国内配送と同じように無料で再配達を行います。

保管期限をすぎて、空港近隣の倉庫とかに戻ってしまった場合でも、すぐに BODYBUILDING.com へ返送されてしまうとは限りません。そこでも さらに何日間も(30日間位だと思うのですが、正確な期間については存じ上げておりません)保管されている可能性がありますので、不測の事態が起きて保管期限内に受け取り損ねてしまった場合でも、あきらめてしまうような事はせずに、ご不在連絡票に記載されている配送業者へ、又は BODYBUILDING.com へお問い合わせ下さい。

保管期限をすぎて、空港近隣の倉庫とかに戻ってしまった場合でも、まだそこに保管されている(日本国内にある)場合は、再配達する事ができますが、配送業者によっては再配達手数料が必要になる事があります。

※ ポストが複数ある場合は、ご不在連絡票はドアポストの方へ投函されている事がありますので、そちらのチェックも忘れないようにして下さい。

商品のバージョンアップ等に伴う、カタログ情報の誤りについて

ロングセラー商品の場合、全く同じ名前の同じ商品であっても、商品のバージョンアップに伴い、最新のものは過去と成分やサイズ、推薦用量などが若干異なる事があります。BODYBUILDING.com 英文カタログと、当サイトの日本語カタログに何らかの相違がある場合は、全て(価格、成分、サイズ、推薦用量など)英文カタログの方が正しい情報になります。当サイトの情報はカタログ制作時点の過去の情報になります。

又、稀に BODYBUILDING.com 英文カタログと実際に届いた商品のラベルクレイムに相違がある事があるかもしれません。この場合は、もちろん商品に記載されているラベルクレイムが正しい情報になります。BODYBUILDING.com 英文カタログには、その製品の古いバージョンの方が記載されたままになっている可能性があります。(基本的に、BODYBUILDING.com 英文カタログは、商品のバージョンアップに伴う変更がカタログに反映されている最新のものです)

個人情報について

当サイトは Impact 社のアフィリエイトシステムを利用して、BODYBUILDING.com を紹介しているサイトである為、個人情報に類するものは一切取得しておりません。

※ BODYBUILDING.com サイトにおきましては、もちろん購入時に入力したお客様情報を取得しておりますが、ストリクトなプライバシーステートメントによって保護されております。

クッキー(cookie)について

当サイトにアクセスした際に、BODYBUILDING.com サイトやアフィリエイト・サービスプロバイダー(ASP)である Impact 社が、サードパーティー・クッキーを、お客様のパソコンへ発行しますので、ご了承下さい。こちらのクッキーは、当サイトが発行しているわけではありません。

クッキー(cookie)は、購入の有無の検出、広告の効果測定(コンバージョン)、各種統計データの取得など、アフィリエイトシステムにおいては、必要不可欠なものとなっております。削除したりブロックしたりする事のないよう、ご協力お願い致します。普段、ブロックしているお客様は、当サイトと BODYBUILDING.com サイトを利用している時だけで構いませんので、許可していただけますよう、よろしくお願い申し上げます。又、各ブラウザには、特定のサイトだけを個別に許可する機能も備えらえているようですので、こちらの使用もご検討下さい。

WEBスクレイピングなどの禁止

※ こちらは、ネガティブSEOなどを行っている競合業者等を対象にしています。純粋に BODYBUILDING.com からの個人輸入を目的として当サイトを閲覧しているお客様には、全く関係のない項目になります。

目的を問わず、自動化ツールまたは手動プロセスを使用して、当サイトのコンテンツを WEBスクレイピング、WEBハーベスティング、WEBマイニング、データマイニング、スクリーンキャプチャ、ディープリンク、直リンク、抽出、収集、複製、監視、販売、送信、放送、配信、表示、する事は固く禁じられています。

商標及び登録商標について

サイト内の各ページに記載されている製品名及び、そのブランド、又はサプライヤは、各社の商標もしくは登録商標です。